Česko se ve Frankfurtu představí deseti výstavami i více než stovkou nově přeložených knih

Česká republika bude čestným hostem na říjnovém knižním veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem. V rámci největšího knižního veletrhu na světě se tak česká kultura představí prostřednictvím deseti výstav, zaměřených kromě beletrie a poezie i na jiné formy umělecké tvorby - na architekturu, fotografii, design či na historii samizdatu. Součástí programu bude také prezentace 75 současných českých autorek a autorů a 40 nakladatelství. Představeno bude rovněž více než 100 českých titulů, které byly mezi lety 2024 a 2026 přeloženy do němčiny.

První z výstav s názvem Samizdat: Slova svobody v Československu v letech 1939–1989 začne 20. srpna ve frankfurtském Muzeu komunikace. Přibližuje historii samizdatové literatury, její materiální podobu, způsoby rozmnožování i současné podoby samizdatu ve světě. Výstavu připravila Moravská zemská knihovna ve spolupráci s muzeem, autorem je Michal Přibáň z Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR.

V Klingsporově muzeu v Offenbachu nedaleko Frankfurtu bude k vidění výstava Ze středu Evropy. České knižní umění od roku 1900 do současnosti, která představí 190 exponátů od 120 autorů a autorek ze sbírek pražského Uměleckoprůmyslového musea. Struwwelpeterovo muzeum dále uvede putovní výstavu Českých center Beyond Paper Plane - Víc než jen placatý papír, zaměřenou na současnou českou knižní ilustraci.

Německé muzeum architektury (DAM) ve Frankfurtu představí výstavu More is Now! Nová česká architektura, která nabídne přibližně 28 realizací mladých českých architektů a architektek. Výstavní síň SCHIRN Kunsthalle Frankfurt připravila první samostatnou výstavu české sochařky Anny Hulačové v Německu.

Další výstavy se zaměří například na básníka a překladatele Reinera Kunzeho a jeho vztah k české poezii, českou literaturu psanou ženami od Boženy Němcové po Radku Denemarkovou, současnou českou fotografii nebo tvorbu Veroniky Richterové z recyklovaných plastových lahví.

Archeologické muzeum ve Frankfurtu představí také výstavu Bronzová kráska z Kladiny – nejstarší obětina piva ve střední Evropě, věnovanou archeologickému nálezu z východních Čech. Unikátní objev bronzového vědra významně změnil pohled na vývoj pozdní doby bronzové ve východních Čechách. Vědci v něm identifikovali pozůstatky bylinného prosného piva či kaše. Návštěvníci a návštěvnice tak proniknou do tajů této nádoby, která patrně sloužila jako obětina a je svědkem kultovních praktik spojených snad s rituálním pitím.

Čestné hostování Česka na Frankfurtském knižním veletrhu, který se uskuteční od 7. do 11. října, představuje největší prezentaci české literatury v zahraničí v novodobé historii. Hostování se uskuteční pod mottem „Česko: země na pobřeží“, které odkazuje na divadelní hru Zimní pohádka Williama Shakespeara. Ten v ní Bohemii, tedy Čechy, umístil na mořské pobřeží.