Dávky v Německu, dovolená doma v Rumunsku. Rodina chtěla znovu bydlení zdarma a narazila

Rumunská rodina odjela z Berlína na dovolenou do své vlasti, po návratu ale požadovala, aby jí město znovu zajistilo bezplatné ubytování v nouzovém zařízení. Radní berlínské čtvrti Neukölln Hannes Rehfeldt z CDU to odmítl. Rodina se následně obrátila na soud, ani tam však neuspěla.

Rodina byla ubytována v zařízení Haus Kopernikus ve čtvrti Friedrichshain, které provozuje Berliner Stadtmission. Ubytování jí původně zajistil sociální úřad v Neuköllnu, náklady přitom hradilo pracovní centrum. Za pobyt čtyřčlenné rodiny stát platil přibližně 180 eur denně.

Provozovatel zařízení měl s rodinou problémy už před jejím odjezdem. Podle deníku Bild její členové pili a kouřili na pokoji a přijímali návštěvy, čímž porušovali domovní řád. Dostali proto napomenutí.

V polovině července se rodiče se dvěma téměř dospělými dětmi odhlásili kvůli dovolené v Rumunsku. Přitom věděli, že pokud budou pryč delší dobu, nemají zaručeno, že se budou moci do nouzového ubytování vrátit. Po deseti dnech se rodina vrátila a požadovala nové ubytování. Rehfeldt její žádost odmítl.

„Kdo tráví dovolenou ve své vlasti, může tam také trvale žít a nemusí si v Německu nechat platit sociální dávky a ubytování,“ uvedl čtyřicetiletý radní z CDU.

Rodiče se s rozhodnutím nesmířili a podali návrh na předběžné opatření ke správnímu soudu v Berlíně. Chtěli, aby soud rozhodl, že je zařízení ve Friedrichshainu musí alespoň dočasně znovu přijmout. Ani u soudu však neuspěli. Soudkyně konstatovala, že v jejich případě chybí „nezbytná nedobrovolnost tvrzeného bezdomovectví“. Podle rozhodnutí tedy rodina mohla situaci, kdy zůstala bez ubytování, sama zabránit.

Nouzové ubytování nebylo jedinou podporou, kterou rodina v Německu dostávala. Jako občané Evropské unie mohou rodiče v rámci EU volně cestovat a v Německu žít a pracovat. Vedle příjmu z práce čerpali také doplňkové sociální dávky.

Jobcenter stanovil potřeby rodiny na 1700 eur měsíčně. Po odečtení přídavků na děti rodina dostávala 1012 eur za měsíc. Náklady na ubytování činily dalších přibližně 45 eur na osobu a den, tedy celkem asi 5400 eur měsíčně, což je zhruba 130 tisíc korun.