„Panikařící kancléř“ Merz je v Číně virálním hitem, postěžoval si na domácí produktivitu práce

Slova německého kancléře Friedricha Merze o výkonnosti a pracovním nasazení se stala tématem čínského veřejného prostoru. Video z jeho vystoupení na předvolební akci CDU, pronesené krátce po návratu z Číny, se na tamních sociálních sítích šíří ve velkém a vyvolává bouřlivé reakce, píší německá média.

Konkrétně jde o záznam, který ukazuje kancléře po jeho cestě do Číny na předvolebním vystoupení CDU minulý týden v hesenském Volksmarsenu. „Už prostě nejsme dostatečně výkonní. Když se vrátíte z Číny, dámy a pánové, ještě jasněji si uvědomíte, že s work-life balance a čtyřdenním pracovním týdnem nelze dlouhodobě udržet prosperitu naší země. Musíme teď zkrátka vyvinout o něco větší úsilí,“ uvedl Merz.

Záznam projevu převzal mimo jiné anglicky psaný deník Global Times, jenž je napojen na Komunistickou stranu Číny. Podle informací deníku Frankfurter Allgemeine Zeitung dosáhl hashtag „Německý spolkový kancléř je po návratu z Číny v panice“ desítek milionů zhlédnutí. Média v Číně využívají Merzův projev k oslavám čínského hospodářství, píše Die Welt.

German Chancellor Merz:

We are simply no longer productive enough. Each individual may say, “I already do quite a lot.” And that may be true.

But when you return from China, ladies and gentlemen, you see things more clearly.

With work-life balance and a four-day week,… pic.twitter.com/J2gC10ps5a

— Clash Report (@clashreport) February 27, 2026

Německý kancléř navštívil Čínu v minulém týdnu, setkal se i s čínským prezidentem Si Ťin-pchingem. Merz při schůzce podle agentury AFP vyzdvihnul potenciál lepší spolupráce mezi oběma zeměmi. „Jsme dvě ze tří největších průmyslových zemí světa. Je to velká odpovědnost, ale také velká příležitost,“ uvedl německý kancléř, který do Číny zavítal poprvé od svého nástupu do funkce v květnu minulého roku. Číňané předvedli představiteli zaostávající Evropy kulturní show tancujících humanoidních robotů.