Zelenskyj pobouřil Polsko. Ozval se i Walesa: „Urazil mě a všechny naše zavražděné krajany“

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj rozzuřil polské politiky i osobnosti kvůli dekretu, na jehož základě jednotka ukrajinských ozbrojených sil dostala čestný titul Hrdinové Ukrajinské povstalecké armády (UPA). Proti Zelenskému se ostře vyslovil mimo jiné i bývalý prezident Polska a symbol polské Solidarity Lech Walesa. „Tím, že vyznamenal bandity z UPA, urazil mě a všechny naše zavražděné krajany,“ uvedl Walesa. V souvislosti s UPA tento týden Zelenský pobouřil i Izrael kvůli pohřbu jednoho z vůdců Organizace ukrajinských nacionalistů (OUN) Andrije Melnyka.

Ukrajinský prezident svým krokem vyvolal velké pobouření v Polsku, proti jeho činům se ohradili jak premiér Donald Tusk, tak prezident Karol Nawrocki. UPA, jakožto vojenská frakce Organizace ukrajinských nacionalistů (OUN), má na svědomí brutální vyhánění a vraždění Poláků, Židů i volyňských Čechů na západě Ukrajiny, je odpovědná za válečné etnické čistky Poláků na Volyni a ve Východní Haliči. Při těchto čistkách bylo podle historiků mezi lety 1943 a 1944 zabito až 100 tisíc lidí.

Podle Tuska Zelenského rozhodnutí zasáhlo „polské národní city“. „Každý národ má právo na vlastní interpretaci, ale Zelenskyj a naši ukrajinští přátelé si musí uvědomit, co toto ponuré dědictví UPA znamená z pohledu každého Poláka,“ uvedl také Tusk. Dodal ale, že přátelství mezi Varšavou a Kyjevem je nezbytné, protože jinak by obě strany prohrály a „měla by z toho prospěch Moskva“. Premiér tak vyzval k zachování klidu.

Ostřejší reakce pak byla do Kyjeva adresována od polského prezidenta Karola Nawrockého. Ten uvedl, že by Zelenskému mělo být odebráno polské státní vyznamenání, Řád Bílého orla, který ukrajinskému prezidentovi udělil Nawrockého předchůdce Andrzej Duda. Řád Bílého orla je nejvyšším polským státním vyznamenáním, Zelenskému bylo uděleno za „výjimečné zásluhy o prohlubování přátelských a komplexních vztahů mezi Polskem a Ukrajinou“.

Ke kritice se pak připojil i bývalý polský prezident, vůdce polských protestů proti komunistickému režimu a držitel Nobelovy ceny za mír Lech Walesa. Walesa uvedl, že si z hrudi sundal odznak s ukrajinskou vlajkou na protest proti tomu, co označil za osobní urážku ze strany Zelenského. „Tím, že vyznamenal bandity z UPA, urazil mě a všechny naše zavražděné krajany,“ napsal Walesa na Facebooku. „Budu i nadále pomáhat národu v jeho boji proti Sovětům. Odmítám podporovat prezidenta Zelenského,“ dodal.

V pátek večer se pak k situaci vyjádřil mluvčí ukrajinského ministerstva zahraničí. Zelenského rozhodnutí podle něj nebylo namířeno proti Polákům. Mluvčí ukrajinského ministerstva zahraničních věcí Georgij Tichy vyjádřil lítost nad tím, že k tomuto skandálu došlo „v rozporu se širším trendem řešení problematických otázek ukrajinsko-polských vztahů, který byl pozorován během uplynulého roku a půl“. Uvedl, že během této doby strany vynaložily značné úsilí „na řešení složitých otázek historické minulosti, navázání dialogu a vzájemného porozumění“, jak uvádí server Evropská Pravda.

Kritika i z Izraele

Ukrajina v uplynulém týdnu kromě Polska vyvolala kritiku i v Izraeli. Stalo se tak poté, co se 25. května konal na ukrajinském Národním vojenském hřbitově pohřeb jednoho z vůdců Organizace ukrajinských nacionalistů (OUN) Andrije Melnyka a jeho manželky. Melnyk, který zemřel v roce 1964, vedl jednu část OUN, která se rozštěpila na radikálnější banderovce (OUN-B) vedené Stepanem Banderou a na umírněnější melnykovce (OUN-M). OUN během druhé světové války bojovala proti Sovětům za nezávislost Ukrajiny, ale také spolupracovala s nacistickým Německem a podílela se na vyvražďování Židů.

Tento akt měl být součástí státního procesu budování národního vojenského panteonu, ceremoniál vyvolal ostrou reakci v Izraeli. Kromě izraelského ministerstva zahraničí se vůči slavnostnímu pohřbu Melnyka vymezilo i Mezinárodní centrum obětí holokaustu Jad Vašem, jak uvedl web The Times of Israel.

„Uctívání vůdce hnutí, které podporovalo a spolupracovalo s nacistickým Německem během pronásledování a vraždění milionů Židů, podkopává morální integritu, která je nezbytná pro připomínání holocaustu. Jad Vašem je hluboce znepokojen takovými národními připomínkami, které se konají na úkor historické pravdy a památky obětí holocaustu,“ uvedlo centrum na sociální síti X.

The reinterment of Andriy Melnyk for a state burial in Ukraine raises serious concerns. Honoring the leader of a movement that supported and collaborated with Nazi Germany during the persecution and murder of millions of Jews undermines the moral integrity essential to Holocaust…

— Yad Vashem (@yadvashem) May 25, 2026