„Pobuřující a ubohé.“ Židé protestují proti upálení figuríny s Davidovou hvězdou

Při tradičních slavnostech Carnestoltes v Andoře organizátoři odsoudili a upálili figurínu v barvách izraelské vlajky a s Davidovou hvězdou na obličeji. Na festivalu se „král“ na závěr festivalu upaluje pravidelně, poprvé však měl barvy a symboly Izraele. Proti tomu se ozvala tvrdá kritika ze strany izraelského velvyslance ve Francii či židovských organizací. Organizátoři se už za upálení figuríny se symboly státu Izrael odmluvili, podle nich měl být původním terčem izraelský premiér Benjamin Netanjahu a nikoli židovský stát či náboženství. Informuje například andorrský server Bondia či izraelský Ynet.

V malém andorrském knížectví mezi Francií a Španělskem má karneval Carnestoltes dlouhou tradici. Každý rok se jeho vrcholem stává symbolický „soud“ nad figurou krále karnevalu, který zosobňuje nešvary uplynulého období. Po veřejném procesu je odsouzen, oběšen a spálen. Jde o rituál nadsázky a satiry, který má uzavřít období veselí před velikonočním půstem. Letos se však tradiční scénář proměnil v mezinárodní incident.

Ve městě Encamp, které je centrem stejnojmenného regionu země, organizátoři slavností zvolili jako podobu karnevalového krále motiv spojený s Izraelem. Figurína byla stylizována do modrobílých barev izraelské vlajky a na „tváři“ měla Davidovu hvězdu – nejvýraznější symbol judaismu. Během obřadu byla symbolicky postavena před soud, odsouzena, oběšena, následně na ni bylo stříleno vzduchovou puškou a nakonec byla zapálena.

Podle organizátorů ale nebyl cílem Izrael ani židovské náboženství. Tvrdí, že šlo o satirickou kritiku izraelského premiéra Benjamina Netanjahua a současné politické situace, nikoli o útok na národ či víru. V oficiálním vyjádření zdůraznili, že karneval tradičně pracuje s ostrou nadsázkou a že jejich záměrem byla politická kritika konkrétního lídra.

Použití židovské symboliky však vyvolalo ostrou reakci malé židovské komunity v Andoře, která čítá zhruba 160 členů. Předseda Asociace izraelské kulturní obce v Andoře (ACIVA) Isaac Benchluch označil scénu za „pobuřující a ubohou“. Podle něj nešlo o parodii politika, ale o symbolické „věšení židovského národa“. Upozornil také, že andorští Židé nejsou představiteli státu Izrael, nýbrž občany Andorry židovského vyznání.

During Andorra’s annual carnival yesterday, a mannequin representing Israel, marked with a blue Star of David, was hanged, shot, and burned while the crowd applauded.

This crosses every line and must stop before they replace the mannequin with a real person. pic.twitter.com/Sip1ptHlR4

— Combat Antisemitism Movement (@CombatASemitism) February 17, 2026

Kontroverze rychle překročila hranice země. Benchlucha kontaktoval izraelský velvyslanec ve Francii Joshua Zarka, který se podle jeho slov spojil i s andorrským premiérem Xavierem Espotem, aby se situace řešila diplomatickou cestou. Židovská komunita zatím zvažuje další kroky a požaduje jednoznačné odsouzení incidentu.

Upálení figuríny se židovskými symboly odsoudil i Evropský židovský kongres, který zastřešuje židovské komunity ve více než 40 evropských zemích. „Proměna slavnostní tradice v symbolické ztvárnění obrazů spojených s židovským státem je hluboce znepokojivým činem, který riskuje normalizaci antisemitismu a podněcování k nenávisti. Takové projevy jsou neslučitelné se základními evropskými hodnotami důstojnosti, úcty a mírového soužití,“ uvedli jeho představitelé.

We are outraged by the events reported at Andorra’s carnival, where an effigy bearing the colours of Israel and a Star of David was publicly put on mock trial, hanged, shot and burned in the presence of local officials.

Turning a festive tradition into the symbolic execution of… pic.twitter.com/QikdQDJVxj

— European Jewish Congress (@eurojewcong) February 17, 2026

Organizátoři slavností po kritice uznali, že zvolená forma byla chybou. Ve svém prohlášení uvedli, že jejich cílem „v žádném případě nebylo urazit žádné náboženství ani národ“, a vyjádřili lítost nad tím, že jejich vystoupení mohlo být takto interpretováno. Podle organizátorů šlo o nešťastné ztvárnění politické satiry, nikoli o úmyslný útok na židovskou komunitu.