Muslimkám by se lépe svědčilo zahaleným, navrhuje britský šéfsoudce
DALŠÍ PRÁVA PRO MUSLIMY?
NOVÉ
Ženy muslimského vyznání by měly mít právo nosit u soudu nikáb, tedy tradiční oděv, jenž zahaluje celý obličej kromě očí. Žádá to předseda britského Nejvyššího soudu David Neuberger, podle kterého by soudy měly více přihlížet ke kulturnímu, sociálnímu a náboženskému původu jednotlivce.
Jeho výroky, které pobouřily část veřejnosti, přichází v době, kdy se v Británii vede bouřlivá debata ohledně zařazení tradičních muslimských oděvů do právního systému. Neuberger podle svých slov nevolá po velké reformě soudních procedur, ale požaduje, aby soudci, právníci a další zaměstnanci soudu dělali „tolik, kolik je jen možné“ pro to, aby se lidé cítili v soudní síni dobře.
V praxi by to pak znamenalo umožnit muslimkám – nehledě na to, jestli budou v pozici svědka, porotce nebo obžalovaného – nosit tradiční oděv, který zahaluje prakticky celý obličej. „Soudci musí viditelně dávat najevo respekt ke všem lidem stejně. A to vyžaduje porozumění pro odlišné kulturní a sociální návyky,“ řekl k tomu.
Odlišné kulturní a sociální návyky pak podle něj znamenají „dobře známé případy“ toho, jak lidem odlišných náboženství přijde „nepatřičné“ skládat soudní přísahu nebo – v případě žen – objevit se na veřejnosti s odkrytou tváří. Podle Neubergera je nezbytné „mít nějaké pochopení pro to, jak lidé z odlišných kulturních, sociálních nebo náboženských prostředí přemýšlejí a chovají se a jaké chování očekávají od ostatních“.
Tradiční oděvy v soudní síni by tuto kulturní bariéru měly překonat. Neuberger se pokusil popsat, jak se cítí některé muslimky s odkrytou tváří: „Myslíte si, že byste ze sebe vydali to nejlepší, kdybyste byli nuceni svědčit v nepřirozeném prostředí, kde vás pozoruje mnoho neznámých lidí a právníci v legračním oblečení se vás, často agresivně, vyptávají a snaží se vás nachytat?“
Sami muslimové jsou s možným povolením nikábů v soudních síních spokojeni. Suleman Nagdi z Federace muslimských organizací v Leicesteru k tomu uvádí: „Jsem si jistý, že tento příklad bude následován v ostatních částech světa, které jsou méně tolerantní v respektování menšinových komunit.“ Neupřesnil však, které „části světa“ má na mysli.
