Zinscenovaná omluva? Zajatý Američan velebí ‚fantastické‘ Íránce
'Íránci se chovali fantasticky'
NOVÉ
Několik hodin po propuštění amerických námořníků, kteří se v úterý dostali do íránského zajetí, odvysílala íránská televize rozhovor s jedním ze zadržených příslušníků Námořnictva Spojených států amerických. Ten se omlouvá za narušení íránských výsostných vod. Říká také, že se k nim Íránci chovali „fantasticky“.
„Byl to omyl. Je to naše vina a omlouváme se za naši chybu,“ říká námořník v klipu, kde s ním neznámý Íránec vede za pomoci tlumočníka krátký rozhovor. Vedle něj sedí jeho kolega a také jediná žena na palubě člunů, jež má přes hlavu přehozený kus látky.
Na otázku, zda jim údaje z GPS potvrdily, že vpluli do íránských vod, voják odpověděl „Myslím, že ano“.
#Iran state TV showed a footage in which the commander of #US sailors made an apology. #navy #Pentagon pic.twitter.com/VCdjEZiY54
— Abas Aslani (@abasinfo)
13. Leden 2016
Není jasné, jestli se muž, kterého íránská televize označila za velitele jednotky, omlouval pod nátlakem. Vojenští úředníci Spojených států podle CNN věří, že omluva byla „zinscenovaná“.
V druhé části rozhovoru námořník děkuje za pohostinství a pomoc. Tvrdí, že Íránci se k nim chovali „fantasticky“ a během zadržení se nevyskytl žádný problém.
Video: One of #US sailors says Iranians behavior with them was „fantastic“ & they had no problem. #Iran pic.twitter.com/vgVlrkzdvh
— Abas Aslani (@abasinfo)
13. Leden 2016
Íránská televize už odvysílala záběry ze zadržení desetičlenné posádky přímo na člunu, píše britský Independent. Všichni klečí na kolenou a mají ruce za hlavou. O pár hodin později už na odvysílaném videu sedí všichni zadržení vojáci v jedné místnosti a také se společně stravují.
New pictures from #US sailors before being released by #Iran‘s #IRGC. pic.twitter.com/QRAbPG9EVy
— Abas Aslani (@abasinfo)
13. Leden 2016
Devět mužů s jednou ženou bylo po intervenci amerického ministra zahraničí Johna Kerryho u svého protějška Mohammada Zarífa po několika hodinách v zajetí propuštěno.
„Vyšetřování ukázalo, že se američtí námořníci dostali do íránských výsostných vod vinou technických problémů v jejich navigačním systému,“ prohlásil velitel íránského námořnictva Alí Fadáví.
Mluvčí Pentagonu Peter Cook řekl, že námořníci byli na výcvikové plavbě a přesouvali se mezi Kuvajtem a Bahrajnem, když s nimi americké velení ztratilo kontakt. Íránci je zajali u ostrova Fársí v Perském zálivu, na němž mají základnu íránské revoluční gardy.
„Všichni si umíme představit, jak by se taková situace odvíjela před čtyřmi roky. Fakt, že dnes tato věc mohla být vyřešena v klidu, je odrazem rozhodující role diplomacie při udržování naší země bezpečné a silné,“ řekl John Kerry. Podle amerického diplomatického zdroje citovaného Reuters se Kerry v rozmluvě se Zarífem za incident neomluvil, protože to nebylo třeba.
