Zpíváte Happy Birthday? Donedávna jste bez poplatku riskovali
Slavná píseň
NOVÉ
Známou narozeninovou „odrhovačku“ Happy Birthday si napříště patrně bude moci ve Spojených státech amerických na veřejnosti zazpívat každý a neplatit za to ani dolar. Společnost Warner Music Group přitom vybírala za její produkci tučné poplatky celá léta. Podle nových důkazů ale píseň patří veřejnosti, a to už od roku 1922.
Několik filmařů se rozhodlo natočit film o původu oblíbené písničky Happy Birthday to You, kterou zpívají lidé po celém světě svým blízkým při oslavách narozenin. Americké společnosti Warner Music Group, která disponuje vlastnickými právy, zaplatili 1500 dolarů. Za to směli v dokumentu písničku použít.
Jenomže režisérka Jennifer Nelsonová se teď hodlá zasadit o to, aby jí hudební vydavatelství povinný poplatek vrátilo. Našla totiž zpěvník z roku 1927, ve kterém se píseň objevila. Navíc bez jakékoliv poznámky, co se týče vlastnických práv. Další průzkum ukázal, že Happy Birthday to You obsahovalo už předešlé vydání z roku 1922, napsal list The Guardian.
Podle zákona by měla taková skladba bez označení „copyright“ nebo příslušné zkratky patřit veřejnosti, vysvětlil server Ars Technica. Nelsonová se proto rozhodla domoci svých práv soudní cestou. Záležitost bude nyní posuzovat soud v Kalifornii.
Pokud dá za pravdu režisérce, přijde tak společnost o příjmy ve výši zhruba dvou milionů dolarů ročně, které jí práva k narozeninové písnišce zajišťovala. Warner Music Group je koupila v roce 1990 od společnosti Summy Company, která je získala už v roce 1935. Zpěvník ale píseň zveřejnil o několik let dřív.
Autorkami písničky oblíbené po celé světě jsou americké sestry Patty a Mildred Hillovi. Složily ji v roce 1893 pro své žáky, protože obě v té době pracovaly jako učitelky v Kentucky. Skladba měla název Good Morning to All (volně přeloženo Dobré ráno všem). Kdo vymyslel známější text Happy Birthday to You, ale zůstává nejasné. Zmíněný zpěvník obsahuje obě dvě verze.
