BBC dostala pokutu za dokument o Gaze. Vypravěč byl propojen s Hamásem

Britský mediální regulátor Ofcom označil dokument Gaza: How to Survive a Warzone za „závažné porušení vysílacích pravidel“. Důvodem je fakt, že BBC divákům neprozradila, že vypravěčem filmu byl třináctiletý syn náměstka ministra zemědělství z hnutí Hamás, které je ve Spojeném království i v dalších zemích vedené jako teroristická organizace.

Podle závěrů Ofcomu bylo vysílání „materiálně zavádějící“. BBC musí kvůli tomu odvysílat veřejnou omluvu v hlavním vysílacím čase na stanici BBC Two. Půjde o první sankci tohoto druhu od roku 2009, kdy se televize omlouvala za skandál kolem moderátorů Russella Branda a Jonathana Rosse.

Ofcom ve své zprávě uvedl, že divákům byla zatajena klíčová informace, která mohla zásadně ovlivnit jejich vnímání celého příběhu. „Vypravěč dokumentu zastával jedinečnou a důvěryhodnou pozici průvodce pořadem. Vzhledem k citlivému kontextu izraelsko-palestinského konfliktu považujeme zamlčení jeho rodinného napojení na administrativu Hamásu za velmi problematické,“ uvedl regulátor.

Podle Ofcomu tím BBC ohrozila vysokou úroveň důvěry, kterou veřejnost do veřejnoprávního vysílání vkládá. „Tento nedostatek měl potenciál narušit důvěru, jež diváci do BBC jakožto veřejné služby běžně vkládají,“ stojí v oficiálním vyjádření. Dokument byl z platformy iPlayer stažen už v únoru poté, co se informace o původu chlapce dostaly na veřejnost. V červenci pak interní vyšetřování vedené ředitelem redakčních stížností Peterem Johnstonem potvrdilo, že pořad porušil zásady přesnosti a objektivity.

PODCAST: Křesťané nám o starých Slovanech hodně zamlčeli. I proto jsou pro nás slovanská božstva lákavá

„Rozhodnutí Ofcomu odpovídá závěrům našeho vlastního přezkumu. V dokumentu došlo k významnému pochybení v souvislosti s redakčními standardy přesnosti. Omluvili jsme se a rozhodnutí přijímáme v plném rozsahu,“ uvedl mluvčí BBC. Podle stanice byla chyba důsledkem nedostatečné kontroly nezávislé produkční společnosti Hoyo Films, která dokument pro BBC natáčela. Právě v jejím týmu tři lidé věděli o původu chlapce, nikdo z pracovníků BBC však nebyl před vysíláním informován.

Ofcom ale zdůraznil, že editoriální odpovědnost nese výhradně BBC. „Stanice měla zajistit důkladnou kontrolu a dohlédnout na dodržování pravidel. Selhání mělo jasný potenciál uvést diváky v omyl,“ stojí ve zprávě regulátora.

Produkční společnost Hoyo Films přijala rozhodnutí s tím, že chybu uznává. „Bereme závěry Ofcomu mimořádně vážně a omlouváme se za pochybení, které vedlo k porušení kodexu,“ uvedla firma. Zároveň zdůraznila, že žádný člen rodiny vypravěče neovlivňoval obsah dokumentu a že pořad zůstal po obsahové stránce „nestranný a legitimní“.

BBC už dříve uvedla, že podnikne kroky, aby se podobné případy neopakovaly, a posílí vnitřní mechanismy redakční kontroly. Podle Ofcomu patří „zavádění diváků“ mezi nejzávažnější možné prohřešky vysílatele. V případě BBC má navíc celá kauza symbolický rozměr – upozorňuje, jak snadno může i veřejnoprávní instituce přijít o klíčovou hodnotu, na níž stojí: důvěryhodnost.

BBC nyní čeká povinná omluva odvysílaná na BBC Two ve 21:00 v termínu, který bude stanoven v nejbližších dnech.