Whitman psal rodině umírajícího vojáka. Dopis se našel po 150 letech

V americkém Národním archivu se nalezl dosud neznámý dopis z pera slavného básníka Walta Whitmana. Adresován je rodině umírajícího vojáka, který se na frontě americké občanské války nakazil tuberkulózou. Jelikož byl muž negramotný, nabídl se Whitman, že za něj dopis příbuzným napíše sám. O nálezu vzácné korespondence informoval deník Washington Post.

„Má drahá ženo, musíš mě omluvit, že jsem nenapsal… nebyl jsem na to moc dobře,“ stojí na začátku dopisu. Voják v něm uvádí, že ho napsal „přítel, který sedí po jeho boku“. V dovětku se pak pisatel sám identifikuje jako Walt Whitman.

Rare Walt Whitman letter, written for a dying soldier, found in National Archives https://t.co/jgvuYYqK3Z pic.twitter.com/KwLpvmVuPf

— Joe Heim (@JoeHeim) 10. Březen 2016

Tento vzácný „dopis vojáka“ je třetím z doposud objevených Whitmanových dopisů. Nalezla ho minulý měsíc dobrovolnice v Národním archivu v rámci digitalizace údajů o vdovách po padlých vojácích z občanské války.

Čtěte také: Záhada Zlaté uličky: proslulý spisovatel Coelho hledá muže z Prahy

„Je to ohromující. Pravděpodobně nějakou dobu potrvá, než narazíme na další takový nález,“ uvedla pro WP vedoucí projektu a archivářka Jackie Budellová.

Americký básník, novinář a esejista byl známý tím, že navštěvoval nemocnice, kde mezi pacienty rozdával jídlo a peníze. Sedávala rovněž u raněných nebo umírajících vojáků a psal za ně dopisy.

Čtěte také: Zemřel pátý z Beatles, legendární producent Sir George Martin

„Píšu toho spoustu, různé druhy, včetně milostných dopisů,“ uvedl Whitman v roce 1864 pro New York Times. „Mnoho nemocných a zraněných vojáků už dlouho nenapsalo domů svým rodičům, sourozencům, dokonce ani svým ženám… někteří z nich sotva umí psát, někteří nemohou sehnat papír...někteří nechtějí dělat starosti svým blízkým,“ uvedl tehdy autor s tím, že vojáky vždy povzbuzuje k psaní korespondence anebo píše přímo za ně.

Přestože se z Whitmanových dopisů dochoval nepatrný zlomek, poslední nález vzbudil naději, že by americké archivy mohly obsahovat další Whitmanovy rukopisy. Voják Robert N. Jabo, jehož jménem byl nově objevený dopis napsán, zemřel po 11 měsících. Sedm let nato jeho manželka poprvé dostala vdovský důchod, který tehdyčinil 12 dolarů měsíčně.